せっかくなので3Dで、3Dだと字幕が邪魔そうなので吹き替えで観た。 日本語訳の監修がシブサワ・コウって光栄の人だよな。タイトルがエアベンダーなんだから気のベンダーとか言わないで欲しいよ。そういえば世界観を説明する字幕もちゃんと日本語になってた。…